A disciplina apresenta uma abordagem contrastiva dos sistemas e das unidades temporais do português / espanhol e do búlgaro. Procura revelar a realização das unidades temporais no texto / discurso com o escopo de comparar as suas funções distributivas e contextuais, aproveitando como ferramentas de trabalho a tradução e a análise do discurso.
O objetivo é conseguir que os mestrandos desenvolvam em profundidade os seus conhecimentos do sistema, da estrutura e das funções das formas e conteúdos temporais em português / espanhol e em búlgaro. Igualmente, pretende-se contribuir para o aperfeiçoamento das suas habilidades em analisarem os conteúdos temporais nos enunciados e na construção do «tempo discursivo» em textos narrativos, dramáticos e jornalísticos.
A assimilação dos conteúdos teóricos e práticos é comprovado nos debates temáticos nas aulas e por meio de provas de avaliação contínua.
- Professores:
- Prof.a Dr.a Vesela Chergova, Professora Associada com provas de agregação
correio eletrónico: v.chergova@abv.bg - Caraterística da disciplina:
- teórico-aplicada
- Estatuto:
- opcional (Módulo de especialização em Linguística)
- Forma de estudos:
- presencial
- Avaliação:
-
1. Workshops (pesquisa, seleção e debates sobre publicações nos recursos eletrónicos) 30 % 2. Participação em debates temáticos 30 % 3. Elaboração e apresentação de projeto individual 40 % - Créditos:
- 2 ECTS