O objetivo deste curso \u00e9 familiarizar os alunos com os v\u00e1rios tipos de programas, software e aplica\u00e7\u00f5es de tradu\u00e7\u00e3o assistida por computador. Para este fim descrevem-se as carater\u00edsticas b\u00e1sicas da tradu\u00e7\u00e3o autom\u00e1tica e da tradu\u00e7\u00e3o assistida por computador, apresentam-se as vantagens e as desvantagens fundamentais e exp\u00f5em-se os princ\u00edpios b\u00e1sicos do funcionamento das aplica\u00e7\u00f5es com instala\u00e7\u00e3o e das que funcionam em nuvem. Presta-se aten\u00e7\u00e3o especial \u00e0 tradu\u00e7\u00e3o assistida pela aplicaca\u00e7\u00e3o SDL Trados. Analisam-se tamb\u00e9m as particularidades das aplica\u00e7\u00f5es de dados terminol\u00f3gicos, de textos paralelos, de tradu\u00e7\u00e3o com segmenta\u00e7\u00e3o autom\u00e1tica dos textos e de corretores de erros gramaticais e ortogr\u00e1ficos. Deste modo pretende-se oferecer um panorama mais amplo das aplica\u00e7\u00f5es que facilitam o trabalho do tradutor. No decorrer do curso os alunos adquirem conhecimentos pr\u00e1ticos e habilidades t\u00e9cnicas que melhoram a qualidade do seu trabalho.<\/p>\n