{"id":23,"date":"2015-10-02T12:24:38","date_gmt":"2015-10-02T09:24:38","guid":{"rendered":"http:\/\/lita-edu.eu\/es\/?page_id=23"},"modified":"2020-09-29T11:54:38","modified_gmt":"2020-09-29T08:54:38","slug":"adriana-mitkova","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/lita-edu.eu\/es\/master\/equipo-docente\/adriana-mitkova\/","title":{"rendered":"Prof.<sup>a<\/sup> Dr.<sup>a<\/sup> Adriana Mitkova"},"content":{"rendered":"<dl>\n<dt><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-medium wp-image-nsm-1-88\" src=\"http:\/\/lita-edu.eu\/es\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/A_Mitkova_cropped-227x300.jpg\" alt=\"\" width=\"227\" height=\"300\" \/>Cargo acad\u00e9mico:<\/dt>\n<dd>Profesora Titular de Ling\u00fc\u00edstica Espa\u00f1ola en la Universidad de Sof\u00eda \u00abSan Clemente de Ojrid\u00bb. Doctora en Filolog\u00eda Hisp\u00e1nica<\/dd>\n<dt>Asignaturas de la Licenciatura en Filolog\u00eda Hisp\u00e1nica:<\/dt>\n<dd>Socioling\u00fc\u00edstica del espa\u00f1ol. Lengua espa\u00f1ola: curso pr\u00e1ctico, La influencia del factor sexo en la comunicaci\u00f3n<\/dd>\n<dt>Asignaturas del M\u00e1ster en Ling\u00fc\u00edstica Aplicada:<\/dt>\n<dd>Dimensiones socioling\u00fc\u00edsticas de la comunicaci\u00f3n, Revisi\u00f3n y correcci\u00f3n de textos<\/dd>\n<dt>\u00c1reas de investigaci\u00f3n:<\/dt>\n<dd>Socioling\u00fc\u00edstica, An\u00e1lisis del Discurso, Etnoling\u00fc\u00edstica, Linguoculturolog\u00eda, Morfosintaxis, Ense\u00f1anza de Lenguas Extranjeras<\/dd>\n<\/dl>\n<h2>Publicaciones seleccionadas<\/h2>\n<h3>Libros<\/h3>\n<p><cite>La categor\u00eda sem\u00e1ntico-funcional aspectualidad en el espa\u00f1ol actual<\/cite>. Editorial Universitaria \u00abSan Clemente de Ojrid\u00bb, Sof\u00eda, 2008, 293 p\u00e1gs. (en b\u00falgaro).<\/p>\n<p><cite>La mujer y la lengua en el contexto sociocultural espa\u00f1ol<\/cite>. Editorial Universitaria \u00abSan Clemente de Ojrid\u00bb, Sof\u00eda, 2013, 200 p\u00e1gs. (en b\u00falgaro).<\/p>\n<h3>Art\u00edculos<\/h3>\n<p>\u00abCaracter\u00edsticas del sistema aspectual del verbo en el espa\u00f1ol actual\u00bb. \/\/ <cite>\u0413\u043e\u0434\u0438\u0448\u043d\u0438\u043a \u043d\u0430 \u0421\u0423 \u201e\u0421\u0432. \u041a\u043b\u0438\u043c\u0435\u043d\u0442 \u041e\u0445\u0440\u0438\u0434\u0441\u043a\u0438\u201c<\/cite>, \u0424\u041a\u041d\u0424, \u0442\u043e\u043c 93-96, 2007, 175-235 (en b\u00falgaro).<\/p>\n<p>\u00abEstereotipos del habla femenina en el refranero espa\u00f1ol\u00bb. \/\/ <cite>Paremia<\/cite>, No. 16, Madrid, 2007, 89-97.<\/p>\n<p>\u00ab<a href=\"https:\/\/www.um.es\/tonosdigital\/znum14\/secciones\/estudios-17-lexicojuvenil.htm\">El l\u00e9xico juvenil por \u00e1reas tem\u00e1ticas<\/a>\u00bb. \/\/ <cite>Tonos Digital. Revista electr\u00f3nica de estudios filol\u00f3gicos<\/cite>, No. 14, diciembre 2007.<\/p>\n<p>\u00abUn modelo de ense\u00f1anza de las per\u00edfrasis verbales espa\u00f1olas\u00bb. \/\/ <cite>\u0427\u0443\u0436\u0434\u043e\u0435\u0437\u0438\u043a\u043e\u0432\u043e \u043e\u0431\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435<\/cite>, 6, 2007, 23-34.<\/p>\n<p>\u00ab<a href=\"http:\/\/www.paremia.org\/wp-content\/uploads\/P16-9.pdf\">Supersticiones y fraseolog\u00eda en Bulgaria<\/a>\u00bb. \/\/ <cite>Supersticiones y fraseolog\u00eda<\/cite>. Sevilla Mu\u00f1oz, J. y M. A. Sardelli (coord.), Universidad Complutense de Madrid, Madrid, 2008, 501-549.<\/p>\n<p>\u00ab<a href=\"http:\/\/pendientedemigracion.ucm.es\/info\/circulo\/no37\/mitkova.pdf\">El estilo comunicativo de los j\u00f3venes<\/a>\u00bb. \/\/ <cite>C\u00edrculo de Ling\u00fc\u00edstica Aplicada a la Comunicaci\u00f3n (CLAC)<\/cite>, 37, 2009, 21-44.<\/p>\n<p>\u00abParticularidades en el uso de diminutivos en el habla femenina\u00bb. \/\/ <cite>\u0415\u0437\u0438\u043a \u0438 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430. \u041e\u0442\u0442\u0430\u0442\u044a\u043a \u041f\u0438\u0440\u0438\u043d\u0435\u0438\u0442\u0435.<\/cite> \u0421\u044a\u044e\u0437 \u043d\u0430 \u0444\u0438\u043b\u043e\u043b\u043e\u0437\u0438\u0442\u0435 \u0431\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438, \u0421\u043e\u0444\u0438\u044f, 2010, 58-65 (en b\u00falgaro).<\/p>\n<p>\u00abAspecto y aspectualidad en espa\u00f1ol\u00bb. \/\/ <cite>Les cat\u00e9gories verbales dans les langues romanes. Actes du Colloque international Sofia, 25-27 f\u00e9vrier 2005.<\/cite> CU Romanistika, Sofia, 2010, 180-186.<\/p>\n<p>\u00abLa influencia del factor sexo sobre el uso de recursos ling\u00fc\u00edsticos con funci\u00f3n expresiva\u00bb. \/\/ <cite>\u0415\u0437\u0438\u0446\u0438 \u0438 \u043a\u0443\u043b\u0442\u0443\u0440\u0438 \u0432 \u0434\u0438\u0430\u043b\u043e\u0433. \u0422\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u0438, \u043f\u0440\u0438\u0435\u043c\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043e\u0441\u0442, \u043d\u043e\u0432\u0430\u0442\u043e\u0440\u0441\u0442\u0432\u043e. \u041a\u043e\u043d\u0444\u0435\u0440\u0435\u043d\u0446\u0438\u044f, \u043f\u043e\u0441\u0432\u0435\u0442\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 120-\u0433\u043e\u0434\u0438\u0448\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u044f \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0435\u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u043a\u043b\u0430\u0441\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438 \u0438 \u043d\u043e\u0432\u0438 \u0444\u0438\u043b\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0438 \u0432 \u0421\u0423 \u201e\u0421\u0432. \u041a\u043b\u0438\u043c\u0435\u043d\u0442 \u041e\u0445\u0440\u0438\u0434\u0441\u043a\u0438\u201c.<\/cite> \u0423\u043d\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0441\u043a\u043e \u0438\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u0441\u0442\u0432\u043e \u201e\u0421\u0432. \u041a\u043b\u0438\u043c\u0435\u043d\u0442 \u041e\u0445\u0440\u0438\u0434\u0441\u043a\u0438\u201c, 2010, 166-172 (en b\u00falgaro).<\/p>\n<p>\u00abLos intensificadores morfol\u00f3gicos y sint\u00e1cticos en espa\u00f1ol\u00bb. \/\/ <cite>\u041d\u0430\u0443\u0447\u043d\u0438 \u0442\u0440\u0443\u0434\u043e\u0432\u0435 \u0432 \u043f\u0430\u043c\u0435\u0442 \u043d\u0430 \u0413\u0435\u043e\u0440\u0433\u0438 \u0413\u0435\u0440\u0434\u0436\u0438\u043a\u043e\u0432.<\/cite> \u0423\u043d\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0441\u043a\u043e \u0438\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u0441\u0442\u0432\u043e \u201e\u0421\u0432. \u041a\u043b\u0438\u043c\u0435\u043d\u0442 \u041e\u0445\u0440\u0438\u0434\u0441\u043a\u0438\u201c, \u0421\u043e\u0444\u0438\u044f, 2011, 192-197.<\/p>\n<p>\u00abTab\u00fa y eufemismo en el habla femenina\u00bb. \/\/ <cite>\u041b\u0443\u0437\u043e\u0444\u043e\u043d\u0441\u043a\u0438 \u043e\u0442\u0433\u043b\u0430\u0441\u0438. 15 \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0438 \u041f\u043e\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043b\u0441\u043a\u0430 \u0444\u0438\u043b\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u044f \u0432 \u0421\u0423 \u201e\u0421\u0432. \u041a\u043b\u0438\u043c\u0435\u043d\u0442 \u041e\u0445\u0440\u0438\u0434\u0441\u043a\u0438\u201c.<\/cite> \u0423\u043d\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0441\u043a\u043e \u0438\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u0441\u0442\u0432\u043e \u201e\u0421\u0432. \u041a\u043b\u0438\u043c\u0435\u043d\u0442 \u041e\u0445\u0440\u0438\u0434\u0441\u043a\u0438\u201c, \u0421\u043e\u0444\u0438\u044f, 2012, 243-248.<\/p>\n<p>\u00ab<a href=\"http:\/\/lita-edu.eu\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/A_Mitkova-%D0%A1%D0%BE%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D0%B2%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B8-%D0%B0%D1%81%D0%BF%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B0-%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%BB%D0%B8%D0%B2%D0%BE%D1%81%D1%82.pdf\">La manipulaci\u00f3n de la lengua en aras de la correcci\u00f3n pol\u00edtica<\/a>\u00bb. \/\/ <cite>El espa\u00f1ol: territorio de encuentros. 50 a\u00f1os de Licenciatura en Filolog\u00eda Espa\u00f1ola en la Universidad de Sof\u00eda \u00abSan Clemente de Ojrid\u00bb.<\/cite> Editorial Universitaria \u00abSan Clemente de Ojrid\u00bb, Sof\u00eda, 2012, 136-145.<\/p>\n<p>\u00ab<a href=\"http:\/\/lita-edu.eu\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/A_Mitkova-Acercamiento-pragm%C3%A1tico-y-socioling%C3%BC%C3%ADstico.pdf\">Aspectos socioling\u00fc\u00edsticos de la categor\u00eda cortes\u00eda<\/a>\u00bb. \/\/ <cite>Horizontes do saber filol\u00f3gico. 20 anos de Licenciatura em Filologia Portuguesa na Universidade de S\u00f3fia Sveti Kliment Ohridski.<\/cite> Editora Universit\u00e1ria Sveti Kliment Ohridski, 2014, 220-227 (en b\u00falgaro).<\/p>\n<p>\u00abAcercamiento pragm\u00e1tico y socioling\u00fc\u00edstico al discurso eufem\u00edstico\u00bb. \/\/ <cite>\u041c\u0438\u0441\u043b\u0435\u043d\u0435, \u0435\u0437\u0438\u043a, \u0440\u0435\u0447. \u0418\u0437\u0441\u043b\u0435\u0434\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u0432 \u0447\u0435\u0441\u0442 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0444. \u0434\u0444\u043d \u0415\u0432\u0433\u0435\u043d\u0438\u044f \u0412\u0443\u0447\u0435\u0432\u0430.<\/cite> \u0423\u043d\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0441\u043a\u043e \u0438\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u0441\u0442\u0432\u043e \u201e\u0421\u0432. \u041a\u043b\u0438\u043c\u0435\u043d\u0442 \u041e\u0445\u0440\u0438\u0434\u0441\u043a\u0438\u201c, \u0421\u043e\u0444\u0438\u044f, 2014, 162-169.<\/p>\n<p>\u00ab<a href=\"http:\/\/lita-edu.eu\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/A_Mitkova-El-ataque-verbal.pdf\">El ataque verbal encubierto<\/a>\u00bb. \/\/ <cite>M\u00e1s all\u00e1 de las palabras (Homenaje a Rafael Alvarado en su 70 aniversario).<\/cite> Editorial Universitaria \u00abSan Clemente de Ojrid\u00bb, Sof\u00eda, 2014, 80-87.<\/p>\n<p>\u00abCortes\u00eda verbal y correcci\u00f3n pol\u00edtica\u00bb. \/\/ <cite>\u0411\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0430 \u0440\u0435\u0447<\/cite>, \u0413\u043e\u0434\u0438\u043d\u0430 XX\/2014, \u043a\u043d\u0438\u0433\u0430 3. \u0423\u043d\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0441\u043a\u043e \u0438\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u0441\u0442\u0432\u043e \u201e\u0421\u0432. \u041a\u043b\u0438\u043c\u0435\u043d\u0442 \u041e\u0445\u0440\u0438\u0434\u0441\u043a\u0438\u201c, \u0421\u043e\u0444\u0438\u044f, 2014, 17-26 (en b\u00falgaro).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Profesora Titular de Ling\u00fc\u00edstica Espa\u00f1ola, Doctora en Filolog\u00eda Hisp\u00e1nica<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":22,"menu_order":3,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-23","page","type-page","status-publish","h-entry","hentry","h-as-page"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lita-edu.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/23","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lita-edu.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/lita-edu.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lita-edu.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lita-edu.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/lita-edu.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/23\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":454,"href":"https:\/\/lita-edu.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/23\/revisions\/454"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lita-edu.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/22"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lita-edu.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}