Profesor y lingüista español, también ciudadano estadounidense. Desde 2004 fue profesor de Lingüística y Traducción en la Universidad de Texas en San Antonio, hoy día profesor emérito de dicha universidad. Ha sido profesor en la Universidad La Sapienza, Roma, catedrático de Lingüística General en la Universidad Autónoma de Madrid y de Historia del Español en la Universidad de Valladolid. Profesor invitado o visitante en numerosas universidades. Es miembro de la Academia Norteamericana de la Lengua Española (2001) y de la Academia Argentina de Letras (2002).
En Filología Románica e Hispánica estudió con Rafael Lapesa, Dámaso Alonso y Alonso Zamora Vicente.
Autor de varias gramáticas, libros de comentario y análisis textual, de diversas ediciones de textos medievales y de obras de lingüística y de literatura medieval.
Fue director académico del Instituto Cervantes y en esta época nos visitó por primera vez, la segunda fue en 2019 en una jornada dedicada a la Variación lingüística.