Проф. д-р Мануел Касадо Веларде е почетен професор по испански език в университета в Навара, Испания. Бил е професор в университетите в Севиля, Автономния университет в Барселона и Университета на Ла Коруня. Член-кореспондент на Кралската академия за испанския език.
Настоящите му изследователски интереси се фокусират върху анализа на дискурса, лингвистиката на текста, лексикалната семантика на испанския език, изразяването на емоции на испански език, както и влиянието на метаезика на дискурса върху създаването на лексикални единици в испанския език.
Автор е на обширна библиография, в която се открояват книгите Език и култура: етнолингвистика (1988), Съвременният испански език: узус и норма (2012), Език, ценности и манипулация (2010) и Лексикалните иновации в съвременния испански (2015, 2017).