Доц. д-р Весела Чергова

V_Chergova_cropped

Академична длъжност:
Доцент, доктор по филология.
Катедра по испанистика и португалистика на Софийския университет „Св. Климент Охридски“
Бакалавърски курсове:
Фонетика и фонология, Морфология на именната система, Морфология на глаголната система, Лексикология и фразеология на съвременния португалски език
Магистърски курсове:
Модалността в езика и в дискурса, Глаголните времена в текста (контрастивна перспектива)
Изследователски интереси:
съвременно португалско езикознание (фонология, морфология, лексикология, диалектология), категориална и лексикална семантика, съпоставително езикознание

Подбрана библиография

Монографии

Конюнктивният имперфект в съвременния португалски език. Университетско издателство „Св. Климент Охридски“, София, 2012, 208 стр.

Статии

„Контекст и темпорални характеристики на португалския конюнктивен имперфект“. // Годишник на Софийския университет „Св. Климент Охридски“, Факултет по класически и нови филологии, том 97-98, 2008, 259-295.

Particularidades do sistema verbal português no indicativo”. // Étude Romanes de Brno, 30, 2009, 1, 197-209.

“A posição do pretérito perfeito simples (aoristo) no sistema modo-temporal português”. // STUDIA ROMANICA BRATISLAVENSIA, 6, 2009, 57-66.

A visão do «outro» e do «próprio» nos gramemas renarrativos búlgaros e a sua correspondência nos gramemas verbais portugueses”. // IberoSlavica, А Yearbook. 2010, 85-100.

“Recursos para exprimir valores epistémicos na anterioridade”. // Diálogos com a Lusofonia. Editora universitária Sveti Kliment Ohridski, Sófia, 2012, 167-174.

Chergova, V. e D. Mangatcheva. “Funções apelativas do imperfeito do conjuntivo português”. // STUDIA ROMANICA BRATISLAVENSIA, 12, 2012, 7-20.

Chergova, V. e D. Mangatcheva. “As interrogativas epistémicas sobre acontecimentos na anterioridade”. // VERBA HISPANICA, XX, 1, 2012, 103-121.

«La funcionalidad de los auxiliares «haber» y «tener» en portugués y español”. // EL ESPAÑOL: TERRITORIO DE ENCUENTROS, Editorial Universitaria «San Clemente de Ojrid», Sofía, 2013, 160-167.

Истина, реалност или обективност изразява португалският индикатив?“ // Времената отлитат, написаното остава. Изследвания в чест на доц. д-р Ани Леви. Издателство на Нов български университет, София, 2013, 263-277.

„Полисемията при лексикалните и категориалните морфеми“. // Десета конференция на нехабилитираните преподаватели и докторанти от ФКНФ. Университетско издателство „Св. Климент Охридски“, София, 2013, 13-23.

A configuração das relações temporais nos subsistemas da subjetividade e da não subjetividade do português contemporâneo”. // Horizontes do saber filológico, Editora Universitária Sveti Kliment Ohridski, Sófia, 2014, 107-117.

O papel da transposição nas relações categoriais”. // Atas das III Jornadas de Língua Portuguesa e Culturas Lusófonas da Europa Central e de Leste, Universidade Eötvös Loránd de Budapeste, Budapeste, 2014, 116-126.

Йерархичност на категориалните значения и форми“. // Мислене, език, реч. Изследвания в чест на проф. дфн Евгения Вучева. Университетско издателство „Св. Климент Охридски“, София, 2014, 184-192.

Езикови средства в служба на манипулацията“. // Отвъд думите. Юбилеен сборник по случай 70-годишнината на Рафаел Алварадо. Университетско издателство „Св. Климент Охридски“, София, 2014, 47-56.

Структура на категорията модалност в съвременния португалския език“. // В началото бе словото. Сборник в чест на проф. Мария Китова-Василева, д.н. Издателство на Нов български университет, София, 2015, 299-313.

„Аналитични изразни средства на модалността в съвременния португалски език“. // Годишник на Нов български университет в чест на доц. д-р Ани Леви. Издателство на Нов български университет, София, 2015, 49-62.